La voz de Sigmund Freud
 
      

1. (Izquierda) - Fragmento de la voz de Freud

2. (Derecha) - Fragmento de una entrevista (habla en inglés) que le realizara la BBC en 1938 en Londres -formato Real Audio- cuyo texto es el siguiente:

I started my professional activity as a neurologist trying to bring relief to my neurotic patients… I discovered some important new facts about the unconscious… the role of instinctual urges and so on. Out of these findings grew a new science, psychoanalysis, a part of psychology, and a new method of treatment of the neuroses. I had to pay heavily for this bit of good luck. People did not believe in my facts and thought my theories unsavory. Resistance was strong and unrelenting. In the end, I succeeded… But the struggle is not yet over.

Traducción aproximada:
"Comencé… como neurólogo, tratando de dar alivio a mis pacientes neuróticos… Descubrí algunas nuevas realidades importantes sobre el inconsciente… el rol de los impulsos instintivos etc. A partir de estos hallazgos se desarrolló una nueva ciencia, el psicoanálisis, una parte de la psicología, y un nuevo método para el tratamiento de las neurosis. Tuve que pagar caro por este poco de buena suerte. La gente no creyó en las realidades que descubrí y consideró a mis teorías ofensivas. La resistencia fue fuerte y tenaz. Finalmente, tuve éxito… Pero la lucha aún no ha terminado."



El consultorio de Viena


VOLVER A CUADERNOS DE PSICOLOGIA


     Todos los libros están en Librería Santa Fe